полномочный орган по выдаче свидетельств

полномочный орган по выдаче свидетельств

Пoлнoмoчный oргaн, нa кoтoрый Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм вoзлoжeнa oтвeтствeннoсть зa выдaчу свидeтeльств aвиaциoннoму пeрсoнaлу.

Примечание. В положениях данного Приложения [Приложение 1] считается, что Договаривающееся государство возлагает на полномочный орган по выдаче свидетельств ответственность за следующее:

a) оценку подготовленности кандидата к получению свидетельства или квалификационной отметки;

b) выдачу и подтверждение свидетельств и квалификационных отметок;

c) назначение и наделение правами утверждённых лиц;

d) утверждение курсов подготовки;

e) утверждение использования комплексных пилотажных тренажеров и выдачу разрешений на использование этих тренажёров для накопления опыта или проверки квалификации, что необходимо для выдачи свидетельства или получения квалификационной отметки; и

f) придание силы (легализация) свидетельствам, выданным другими Договаривающимися государствами.

Licensing Authority

The Authority designated by a Contracting State as responsible for the licensing of personnel.

Note.— In the provisions of this Annex [Annex 1], the Licensing Authority is deemed to have been given the following responsibilities by the Contracting State:

a) assessment of an applicant’s qualifications to hold a licence or rating;

b) issue and endorsement of licences and ratings;

c) designation and authorization of approved persons;

d) approval of training courses;

e) approval of the use of synthetic flight trainers and authorization for their use in gaining the experience or in demonstrating the skill required for the issue of a licence or rating; and

f) validation of licences issued by other Contracting States.

(AN 1)